In their first full quarters as separate companies, the two Rayoniers disappointed investors in two different ways.A couple of weeks ago, Rayonier Advanced Materials Inc., the performance fibers company spun off from Jacksonville-based Rayonier Inc., reported lower-than-expected third-quarter earnings. That sent its stock lower.