Donald Moran Jr. is retiring next month after 21 years as the 4th Judicial Circuit's chief judge. Moran was honored during a ceremony Friday, which also featured the courthouse atrium bearing the name Donald R. Moran Jr. Hall of Justice.